Frazės "Close, But No Cigar" kilmė

2023 Autorius: Sherilyn Boyd | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-09-25 22:43

Nors to negalima įrodyti galutinai, tikėtina, kad frazė atsirado parodose per šį laiką. Kaip ir mugės, šiandien bus steigiamos kabinos ir sąžiningi darbuotojai surengs pernelyg didelius, beveik neįmanoma laimėti žaidimus laimingiems lygintojams, norintiems pabandyti. Jėgos, tikslumo ir meistriškumo žaidimus žaisdavo vyrai ir moterys, o kartais - pakankamai, kad žmonės galėtų domėtis - vienas laimėtų.

Ką tai reiškia cigarai? Šiomis dienomis mamos ir tėvelės mugėje dažniausiai turi vaikus, kurie jų kabo, prašydami didžiausio įdaryti gyvūnų, kabančių nuo žaidimų kabinos lubų. Tačiau tuo metu prizai vaikams nebuvo būdingi, tačiau tuo metu mamytė ir tėtis bei cigarai buvo labai įprasti prizai.

Dėl to dauguma etimologų mano, kad greičiausiai frazė atsirado, kai kažkas priartėjo laimėti vieną iš beveik neįmanomų žaidimų, bet galiausiai prarado, uždirbdamas "be cigaro", su žaidimų darbuotojais, kurie praleido frazę, kai žmonės prarado, bandydami atkreipti minias ir paskatinti artimą žmogų išbandyti dar kartą. Šių mugių metu buvo plačiai paplitusi frazė.

Kalbant apie kai kurias pirmąsias iki šiol išgyvenusios frazės, jie prasidėjo 1920-ųjų pabaigoje iki 1930-ųjų. Ankstyvieji atvejai ne tik atsitiktinai pasirodė visoje Jungtinėse Amerikos Valstijose beveik tuo pačiu metu, bet jie taip pat buvo naudojami taip, kad būtų galima suprasti, kad išraiška jau buvo žinoma masėms.

Oksfordo anglų kalbos žodynas teigia, kad pirmasis toks atvejis buvo nuo 1930 m. Kovo 6 d. Iš Cleveland Ohio lygių pardavėjų, kur aprašyta boulingo rungtynės:

Peters.. papildė klevas už 120, 100 ir 100. Scott buvo tiesiai už jo 113, 115 ir 117. Uždaryti, bet ne cigaras.

Tačiau yra bent jau vienas ankstesnis instancijos, kurį galėjau rasti, tai yra 1929 m. Gegužės 18 d. "Long Island Daily Press", su fraze, kuri pasirodė kaip "uždaryti" antraštę; Bet ne cigare ", apie vyrą, pavadintą Hugo Straubu, kuris užbaigė antrą vietą per dvi prezidento lenktynes, kurias jis dirbo ir baigė tą pačią savaitę.

Čia yra daug atvejų, kai visoje Jungtinėse Amerikos Valstijose pasirodo frazė, pvz., Scenarijaus 1935 m. Filmo versijoje Annie Oakley: "Uždaryti, pulkininkas, bet ne cigaras!"

Tais pačiais metais rugsėjo mėn Skaitymas erelis Pensilvanijoje paskelbė straipsnį, kuriame teigiama,

"Tai buvo" artimas, bet ne cigaras ", pagal kurį Pretzels Pezzullo," Lewis Phillies ", turėjo eiti į" Hazelton Niujorko-Penn Lygos alpinistus ".

1934 m Chester Times, taip pat iš Pensilvanijos, paskelbta

"Nematomas pėsčiųjų žibintas prieš jų priekinius žibintus siaurai praleidžia slankiuosius ratus. "Uždarytas, bet ne cigaras", - užpuolė leitenantas.

1930 m. Ši frazė pradėjo plačiau publikuoti, o dešimtojo dešimtmečio pabaigoje ji buvo beveik visur. 1949 m. Iš Limos, Ohajo, buvo netgi istorija apie beveik sudegusią cigaro gamyklą, kurioje vartojama frazė "arti, bet ne cigaras".

"Uždaryti, bet ne cigarai" ir toliau yra šiandien populiari frazė, kuri šiek tiek stebina atsižvelgiant į stigmą, kuris dabar yra susijęs su rūkymu ir tabako gaminiais, taip pat nuo pat pradžių 20-ojo amžiaus pradžioje smarkiai sumažėjo cigaro populiarumas. Tačiau, pavyzdžiui, "sulenkite langą", nepaisant to, kad frazė yra šiek tiek pasenusios, ji populiariai tęsiasi. 🙂

Premijos faktai:

• AARP septynis karnavalinius žaidimus septyniasdešimt kartų, kai einate į mugę, "saugokitės". Pavyzdžiai, tokie kaip pieno buteliuko piramidė, žiedų išsišakojimas ir baliono šautras, dažnai yra suklastoti, kad neleistų jums laimėti arba bent jau sumažinti jūsų šansus. Tie pieno buteliukai, kuriuos bandote nugalėti, gali būti visiškai užpildyti švinu, jūsų naudojami žiedai paprastai yra tik mažesni šiek tiek platesni už jūsų tikslą, o balionai yra neefektyvus, kad šautuvai atsilaisvintų. Jums tikriausiai nebus laimėti prizas - ir tikrai ne cigaras - nė vienoje iš šių! Tiesiog paklauskite Henry'o Gribbohmo, 30 metų amžiaus, kuris prarado 2600 $ žaidimą su kamuoliu išmesti ir turi tik milžinišką įdaryti bananą.
• Cigarai taip pat buvo naudojami kaip šventimo forma. Pažymėtina, kad po kūdikio gimimo. Tradicija gali atsirasti nuo tam tikrų gimtoji amerikiečių gentys, kurios keitėsi dovanomis gimdydamos savo vaikus, o pradiniai cigarai yra labai vertinga dovana. Arba, galbūt šiek tiek labiau tikėtina, kaip tradicija tapo plačiai populiari, tai galėjo būti tik dėl to, kad paprastai gimdymai buvo vykdomi namuose iki to laiko, kai palyginti neseniai įvyko istorija, o tėtis be to laukė namo viename kambaryje o kūdikis gimė kitu, su stipriomis griežtėmis prieš vyrui gimstant jų vaikams. Rūkyti cigare būtų kažkas būdas pabandyti atsipalaiduoti ir perduoti laiką. Tai galėjo lengvai susivienyti su tradicijomis išleisti cigarus po gimimo kaip šventę. Nepaisant to, ši praktika vėliau pateko į ligoninę, kai ligoninės gimdymas tapo įprasta, tačiau, žinoma, šiandien, jei jūs bandėte rūkyti cigarus ligoninėje, jums labai tikėtina, kad jį išmes.
• Pirmoji "uždaro, bet ne cigaro" atvejis kartais klaidingai priskiriama "National Geographic" straipsniui, kuris, kaip manoma, buvo paskelbtas 1930 m. Straipsnyje teigiama: "Jie atsakė, kad tuo pačiu metu ir rūkydamas, kaip ir Empress Augusta įlankoje, jų salvos nukrito į tokius griežtus raštus, kad visada būtų galima padengti antklodė uždaryti, bet ne cigarai, nors Claxtono tiltelyje, nors Craxton'io tiltelyje, pareigūnai suskaldo vandeniu, esančiame dviem kojom gilumoje nuo spygliuočių lukštų, kurie nukrito tiesiai šalia. "Tačiau šis straipsnis greičiausiai nebuvo paskelbtas 1930 m.; Jūs galite kaltinti neteisingą datą "Google" knygos. Iš tiesų nagrinėjamas "National Geographic" turinys galbūt buvo paskelbtas karo metu ar po Antrojo pasaulinio karo, nes yra nuorodų į įvykius, įvykusius 1943 m., Pavyzdžiui Imperatorinės Augusta Bay mūšis.