Logo lt.emedicalblog.com

Kur "Catch-22" atsirado ir kitų žinomų žodžių ir frazių kilmė

Kur "Catch-22" atsirado ir kitų žinomų žodžių ir frazių kilmė
Kur "Catch-22" atsirado ir kitų žinomų žodžių ir frazių kilmė

Sherilyn Boyd | Redaktorius | E-mail

Video: Kur "Catch-22" atsirado ir kitų žinomų žodžių ir frazių kilmė

Video: Kur
Video: Catch-22: The English We Speak 2024, Balandis
Anonim
Nenustatyta akmeniu, anglų kalba nuolat vystosi, kad apibūdintų naujus įvykius ir patirtį bei atitiktų laikų zeitgeistą. Su žodžiais, sukurtais iš būtinybės apibūdinti naujas technologijas, tokias kaip čivināt ir telefoną, jų kilmę palyginti lengva atsekti žmonėms, kurie pirmą kartą išrado juos. Su kitais, kurie, atrodo, organiškai auga visuomenėje, pavyzdžiui, bromanso ir "muffin top", beveik neįmanoma tiksliai pasakyti, kas sukūrė šias sąvokas. Tačiau tiems žodžiams, kurie buvo išleisti į kalbą paskelbtame darbe, galime be galo ar absoliučiai tiksliai nustatyti, kas juos išrado. Štai keli jūsų skaitymo malonumai.
Nenustatyta akmeniu, anglų kalba nuolat vystosi, kad apibūdintų naujus įvykius ir patirtį bei atitiktų laikų zeitgeistą. Su žodžiais, sukurtais iš būtinybės apibūdinti naujas technologijas, tokias kaip čivināt ir telefoną, jų kilmę palyginti lengva atsekti žmonėms, kurie pirmą kartą išrado juos. Su kitais, kurie, atrodo, organiškai auga visuomenėje, pavyzdžiui, bromanso ir "muffin top", beveik neįmanoma tiksliai pasakyti, kas sukūrė šias sąvokas. Tačiau tiems žodžiams, kurie buvo išleisti į kalbą paskelbtame darbe, galime be galo ar absoliučiai tiksliai nustatyti, kas juos išrado. Štai keli jūsų skaitymo malonumai.

Catch-22

Catch-22: "aplinkybių rinkinys, kai vienas reikalavimas ir tt priklauso nuo kitos, o tai savo ruožtu priklauso nuo pirmojo". Ją sukūrė Josephas Heleras savo 1961 m. Romane " Catch-22, kuris nustatytas Antrojo pasaulinio karo metu Italijoje. Šioje istorijoje "Catch-22" yra karinė biurokratinė taisyklė, kuria remiamasi keliose vietose (kartais aiškiai, o kartais ir ne), ir tai yra daugiau ar mažiau visiškos taisyklės, kad būtų galima viską pateisinti. Pavyzdžiui, viename knygos pavyzdyje kariuomenės parlamento nariai priekabiauja su kai kuriomis moterimis ir pateisina tai, kaip taisyklė "Catch-22". Paklaustas apie tai, kaip Catch-22 savo veiksmus priimtų, vienas iš MP teigia: "Catch-22 teigia, kad agentai, vykdantys Catch-22, neturi įrodyti, kad Catch-22 iš tikrųjų yra kokia nors nuostata, kad kaltinamas pažeidėjas yra apkaltintas pažeidimu."

Ši taisyklė yra aiškiai paaiškinta pasakotojo knygos 5 skyriuje:

Buvo tik vienas sugautas žuvis, o tai buvo "Catch-22", kuris nurodė, kad susirūpinimas dėl savo saugumo atsižvelgiant į realius ir greitus pavojus buvo racionalios proto procesas. Orras (vienas iš vyrų, bandantis išeiti iš skraidymo misijų) buvo beprotiškas ir galėjo būti pagrįstas. Viskas, ką jis turėjo padaryti, buvo paklausti; ir, kai tik jis padarė, jis nebebus beprotiškas ir turėtų skraidyti daugiau misijų. Orr būtų beprotybė skraidyti daugiau misijų ir racionalu, jei jis to nepadarė, bet jei jis būtų sveikas, jis turėjo skristi. Jei jis juos skraidė, jis buvo beprotiškas ir neturėjo; bet jei jis nenorėjo, kad jis būtų protingas ir turėjo. Yossarian (vienas iš kitų vyrų, bandančių išlipti iš skraidymo misijų) buvo labai giliai perkeltas iš šio Catch-22 punkto absoliutaus paprastumo ir išleido pagarbų švilpuką.

"Tai kažkas sugauti, kad Catch-22", - pastebėjo jis.

"Tai geriausias yra", - sutiko Doc Daneeka …

Yossarian išsiskyrė, prakeikdamas "Catch-22" karštai, nors jis žinojo, kad tokio dalyko nėra. "Catch-22" neegzistavo, jis tai teigiamai įvertino, tačiau tai niekaip nesiskyrė. Ką svarbu buvo tai, kad visi manė, kad tai egzistavo, ir tai buvo daug blogiau, nes nebuvo jokio objekto ar teksto, kuris būtų atskleidžiamas ar paneigtas, kaltinamas, kritikuojamas, atakuojamas, pakeistas, nekenčiamas, apkaltinamas, neatsiranda, nepažįstamas, susmulkinamas arba sudeginkite.

Naudojant "Catch-22", apibūdinančias beveik visas situacijas, kurios pagaliau buvo sugautos po 1970 m. Catch-22, išėjo pagal knygą. Įdomu, kad frazė buvo beveik "Catch-18", bet istorinė fikcija, Mila 18, kuris taip pat buvo įsteigtas Antrojo pasaulinio karo metais, buvo paskelbtas ne taip ilgai, o Hellerio leidėjas nusprendė, kad žmonėms bus painiojama, kad pabaigoje du tokie "Antrojo pasaulinio karo" knygos su "18" buvo taip arti, taigi jis pakeitė jį į "22".

Creeps ir Sawbones

Daugiau nei tik Oliveris Tvistas ir Pasakojimas apie du miestus, Charles Dickens turėjo makabrišką pusę, kuri praeina kiekvieną kartą. Su vaiduoklais trumpomis istorijomis ir, žinoma, Kalėdų karolisir pasakojimai apie žmogžudystę Edvino Drodo slėpinys, Dickensas savo vaizduotę leido paleisti. Jam įteikiamas terminas "ropliai" David Copperfield (1850 m.) Ir "pjūklai" "Pickwick" knygos (1837).

Exklusyvus

Ironiška, kad žmogus, kuris yra geriausiai žinomas už romėnų pasakų apie bauginančius, garbingus riterius, išreikštus džentelmenišku elgesiu serą Walterį Scottą, raštu, taip pat įskaitomas pirmą kartą naudojant "šaukimą" žodį "expletive", pavyzdžiui, prakeikimo žodį, jo Guy Mannering (1815). Prieš tai žodis "expletive" buvo maždaug apie du šimtmečius, o tai reiškia "žodį ar frazę, skirtą užpildyti sakinį". Pačios žodžio kilmė yra iš lotynų "explere", tai reiškia "užpildyti".

Yahoo

Senesnis, nei jūs suprantate, žodį "yahoo" pirmą kartą sukūrė 18 a. Satyristas Jonathanas Swiftas Gullivero kelionės (1726). Iš pradžių tai buvo grubus brutonas; vėliau jis buvo naudojamas apibūdinti riaumoką ar kvailą žmogų. Šiandien ji taip pat dažnai naudojama kaip džiaugsmo šauktukas. Vėliau 1994 m. Buvo priimtas interneto paieškos bendrovės "Yahoo!" Vardas, kuriame nurodoma, kad jų vardas yra "Dar vienas hierarchinis turinys Oracle".

Klaida yra žmogaus, atleisti dieviškąją, Vilties šaltiniai yra amžina… Ir kvailiai skubėti, kur angelai baiminasi sumušti

Reali skaityti daugiau, išskyrus labiausiai erudicijos, Aleksandras Popiežius buvo poetas ir rašytojas 18 a. Pradžioje. Jo labiausiai žinomas kūrinys, poema Užrakto išžaginimas (1712), pasižymi satyriniu balsu, apie kurį jis buvo gerai žinomas. Nepaisant to, ar jūs skaitote jo darbą, tikrai jį girdžiu. Pagal Oksfordo citatų žodyną, jis yra trečiasis labiausiai cituojamas anglų kalbos rašytojas po Šekspyro ir Tennysono.

Anksti į lovą, anksti pakilti…, ir "Haste" atlieka atliekas

Šiuos ir šimtus kitų išmintingų pasakymų pirmą kartą sukūrė Benjaminas Franklinas, rašydamas pagal jo alter ego Poor Richard's Almanack (1732-1758). Tarp puikių Franklino aforizmų yra "trys dienos žuvys ir lankytojai", o "vynas yra nuolatinis įrodymas, kad Dievas myli mus ir myli matyti mus laimingus".

" Nebaigta", kol tai baigėsi "," Kai pamatysite kelią kelią, paimk "ir" Aš niekada nesakiau daugybės dalykų, kuriuos sakiau"

Nors jis iš pradžių jų neparuošė spausdinti, vienas iš didžiausių 20-ojo amžiaus žodžių buvo dažnai visuomenės akimis, taigi kiti paskelbė savo brangakmenius už mus. Jokių bendrų frazių sąrašas nebūtų baigtas be didžiulio anglų kalbos "Yogi Berra" skerdimo. Be to, kurie išvardyti aukščiau, kai kurios iš jo garsiausių eilučių yra "niekas ten nebeveikia; tai pernelyg perkrauta "," beisbolas yra devyniasdešimt procentų psichinės, o kita pusė yra fizinė "ir" visada eikite į kitų žmonių laidotuves, kitaip jie nepasileis tau ".

[Vaizdas per "Shutterstock"]

Rekomenduojamas: