Norėdami atsakyti į klausimą, kudos anglų kalba reiškia:
1) pagirti / pagarba
2) Kreditas už savo pasiekimus
Žodis "kudos" kilęs iš graikų κῦδος (kudos), tai reiškia "šlovės" ar "šlovės". "-Os", kuris baigiasi graikų kalba, paprastai nurodo ypatingąjį daiktavardį ir turėtų būti išreikštas kaip "-ose", o ne "-zze", nes daugelis amerikiečių paprastai tai išreiškia, "ko-doze" arba kaip daug Didžiosios Britanijos žmonės sako, kad tai "-oss", "cue-doss".
Žodis prasiskverbė į anglų kalbą apie XVIII a. Pabaigą / XIX a. Pradžią, tai reiškia gana tą patį, kas šiandien reiškia. Pirmasis dokumentuotas "singalo" žodžio "kudo" atvejis nepasirodė iki 1926 m.