Kodėl skaičių keturiose laikoma nesėkminga kai kuriose Rytų Azijos kultūrose

2024 Autorius: Sherilyn Boyd | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2023-12-16 09:38

Kinijos kultūroje, ar numeris laikomas geranorišku ar ne, paprastai priklauso nuo to, ar skaičiaus vardas skamba panašiai kaip ir kiti žodžiai su teigiamomis ar neigiamomis reikšmėmis ar konotacijomis. Kalbant apie ketvirtą skaičių, šios bendros Azijos fobijos priežastis yra ta, kad žodis "keturi" (四 [sì]) skamba panašiai kaip žodis "mirtis" (死 亡 [sĭwáng]). Tas pats pasakytina ir apie daugelį kalbančių kinų, sino-japonų ir kinų-korėjiečių kalbų. Visos šios Azijos kultūros turi reikšmingų istorinių ir kultūrinių ryšių, ypač su Kinija. Taigi, kodėl skaičių ir objektų, kurių pavadinimai yra homofonai žodžiams "mirtis" ir "kančios", paprastai laikomos nesėkmingomis šiose kultūrose.

Premijos faktai:

• Dėl šiek tiek paplitusios ketvirtosios žodžio baimės negalima matyti ketvirtojo aukšto liftuose ar ligoninės kambariuose, kurie baigiasi "keturiomis" Kinijoje. Labai retais atvejais kai kuriuose gyvenamuosiuose namuose Honkonge visi grindų numeriai su "keturiomis" yra uždrausti.
• Baimė iš keturių skaičių yra žinoma kaip tetrafobija.
• 2000 m. Pradžioje "Alfa Romeo" Singapūre turėjo pakeisti naują 144 automobilių modelį, nes žmonės bijojo jo pirkti. Dėl panašių priežasčių, "Nokia" neatleidžia jokių telefonų modelių, kurie prasideda skaičiumi "keturi".
• Japonijoje "keturiasdešimt devyni" laikomi ypač nesėkmingais skaičiais, nes skamba panaši į frazę, kuri reiškia "skausmas iki mirties".
• Pekino eismo valdymo biuras nustojo išduoti automobilių numerių numerius "keturi".
• Apskritai, skaičiai šeši, aštuoni ir devyni, manoma, kad daugelyje Azijos šalių pasisekė. Kitose kinų kalbose numeris "6" reiškia "skystis", "laimė" arba "palaiminimas". "Aštuoni" žodis skamba panašiai kaip žodžiai "klestėti", "turtas" ir "turtas". "Devynių" numerio pavadinimas jau seniai buvo susijęs su Kinijos imperatoriumi ir panašus į žodį "ilgalaikis". Štai kodėl "devyni" dažnai naudojami daugelyje Azijos vestuvių.
• Triskaidekaphobia yra baimė skaičius "trylika". Ši prietarai būdingi judėjiškai-krikščioniškoje tradicijoje ir dažnai yra susiję su konkrečia 13-ojo penktadienio baimė.
• Manoma, kad "septyniolika" yra nepatenkinti skaičiai Italijoje, nes kai rašoma romėniškuose skaitmenyse (XVII), kurie gali būti pertvarkyti į "VIXI", kuris lotynų kalba gali būti eufemizmas "Aš esu miręs".